Wir bauen kommunale Portale und Apps, in denen Bürger:innen Bildungs-, Freizeit- und Beratungsangebote wirklich finden. Bewährt in Kiel und Wolfsburg – individuell umgesetzt für Ihre Kommune.
In jeder Kommune existiert ein reiches Angebot: Kurse, Kitas, Beratungsstellen, Sport, Ferienprogramme, offene Treffs. Verteilt auf Flyer, Fachbereichsseiten und Excel-Listen ist es für Bürger:innen praktisch unsichtbar – und für Ihre Redaktion kaum zu pflegen.
Unser Portal-System dreht das um: Angebote liegen einmal strukturiert im System – mit Termin, Ort, Zielgruppe und Kategorie – und erscheinen überall dort, wo Menschen danach suchen: in der Suche, auf der Karte, im Kalender, in der App. Und weil Anbieter ihre Inhalte selbst eintragen, bleibt das Portal aktuell, ohne dass Ihre Redaktion zur Flasche wird.
Eine Plattform, die wir seit Jahren mit echten Kommunen weiterentwickeln – kein Baukasten, sondern ein System, das auf Ihre Strukturen zugeschnitten wird.
Kiel betreibt drei Zielgruppen-Apps – FamilienApp, KulturKompass, RefugeeCompass – aus einem gemeinsamen Backend. Neue Portale entstehen ohne neue Software.
Institutionen und Vereine erhalten eigene Zugänge und pflegen Angebote, Termine und Orte selbst. Ihre Redaktion prüft und veröffentlicht.
Filter nach Kategorie, Zielgruppe, Stadtteil und Zeitraum. Volltext-Suche, interaktive Karte, Kalender- und Listenansicht – je Inhalt die passende Darstellung.
Die Wolfsburger Lupe läuft in zehn Sprachen, die Kieler Apps sind ebenfalls mehrsprachig. So erreichen Sie auch Neuzugewanderte und internationale Familien.
Alle Web-Apps werden nach internationalen Standards entwickelt – für eine Zielgruppe, die wirklich alle einschließt.
Jedes Portal läuft als responsive Web-App im Browser und kann zusätzlich als native App für Android und iOS veröffentlicht werden.
Der Punkt, der Ihr Portal am Leben hält: Jedes Portal wird aus demselben CMS gespeist. Anbieter tragen ihre Inhalte selbst ein, Ihre Redaktion prüft und veröffentlicht – und ein Dashboard zeigt, was in Ihrem System gerade passiert.
Institutionen, Vereine und Fachbereiche erhalten eigene Zugänge und pflegen Angebote, Termine und Orte selbst – mit eigenen Rollen und Zuständigkeiten pro Einrichtung.
Angebote, Einrichtungen, Veranstaltungen, Orte, Systemseiten: Welche Inhaltstypen Ihr Portal kennt und welche Felder sie haben, legen wir mit Ihnen fest – und sie sind im CMS weiter anpassbar.
Sprachen werden im CMS verwaltet, ein Übersetzungs-Wörterbuch hält Standardbegriffe konsistent, und das Dashboard zeigt, welche Inhalte noch zu übersetzen sind.
Von der System-Administration bis zur einzelnen Einrichtung: Wer eintragen, prüfen und veröffentlichen darf, ist fein einstellbar – inklusive E-Mail-Vorlagen, Einstellungen und API-Dokumentation.
Screenshots aus dem laufenden Betrieb – gezeigt an unserer Tripmeister-Instanz. Gleiches System, Ihr Branding, Ihre Inhaltstypen.
Keine Konzeptfolien – das sind echte Portale, die heute von echten Bürger:innen genutzt werden. Klicken Sie sich gern durch.
Familie stärken. Angebote finden. Alltag leichter machen.
Das Kieler Familienportal bündelt Bildungs- und Unterstützungsangebote für Familien mit Kindern von 0–12 Jahren – aktuell über 750 Angebote, filterbar nach Alter, Stadtteil und Thema, mehrsprachig und kostenlos.
familienapp-kiel.de ansehen →
Entdecken. Orientieren. Teilhaben.
Für das Bildungsbüro Wolfsburg bündelt die Lupe Bildungs-, Freizeit- und Beratungsangebote – inklusive Kita- und Schulfinder – in zehn Sprachen und barrierearm. Anbieter pflegen ihre Einträge über einen eigenen Login selbst.
wolfsburgerlupe.de ansehen →
„Mit der Wolfsburger Lupe tragen wir nachhaltig zu mehr Übersichtlichkeit und mehr Transparenz in der Wolfsburger Bildungslandschaft bei. Die Lupe hilft nicht nur den Wolfsburger*innen dabei, Angebote schnell und einfach zu finden, sondern sie gibt uns als Stadt auch die Möglichkeit zu schauen, ob es noch Bedarf an weiteren Angeboten gibt. So können wir gezielt nachsteuern.“
Kultur entdecken. Highlights merken. Kiel neu erleben.
Der KulturKompass bündelt das kulturelle Angebot der Stadt: Events, KulTouren und Orte – mit persönlichen Merklisten für die Bürger:innen und einem Kalender, der zeigt, was in Kiel läuft.
kulturkompass-kiel.de ansehen →
Ankommen. Orientierung finden. Unterstützung entdecken.
Der RefugeeCompass macht Hilfsangebote in Kiel für Neuzugewanderte auffindbar – mehrsprachig und barrierearm, von Migrationsberatung über Sprachkurse bis zum Wohnen.
refugeecompass-kiel.de ansehen →
Strukturierte Daten statt Textseiten.
So sieht die Angebotsliste der Kiel.FamilienApp aus: 765 Einträge mit Terminen, Orten, Zielgruppen und Preisen – filterbar nach Kategorien, Stadtteilen und Zeitraum. Genau diese Struktur macht Ihr Portal für Bürger:innen nützlich.
Auf derselben Plattform laufen außerdem der SH-Guide als digitaler Reiseführer für Schleswig-Holstein und campuscareer-jobs.de mit über 320 registrierten Unternehmen – das System trägt also mehr als Familienangebote.
Karte, Filter, Einrichtungen, Kalender, App – so sieht die Plattform im Alltag aus. Alle Screenshots stammen von den laufenden Portalen, keine Mock-ups.
Kein Fertigprodukt vom Band: Wir entwickeln Ihr Portal gemeinsam mit den Menschen, die es später pflegen und nutzen.
Wir hören zu: Fachbereiche, Träger und Zielgruppe kommen zu Wort. Daraus entsteht die Struktur Ihres Portals – Inhaltstypen, Kategorien, Zielgruppen.
Sie sehen früh einen klickbaren Entwurf im Look Ihrer Kommune – inklusive Logo, Farben und eigener Domain.
Wir setzen Portal, CMS und Apps auf, schulen Ihre Redaktion und die Anbieter – und unterstützen beim initialen Befüllen.
Nach dem Start bleiben wir erreichbar: Die Kieler Apps entwickeln wir seit Jahren mit der Stadt weiter – so lange Sie wollen.
Ehrliche Antwort: Es kommt darauf an – und wir sagen Ihnen früh, worauf.
Jedes unserer Portale ist ein Projekt, kein Abo. Der Aufwand hängt davon ab, welche Inhaltstypen, Sprachen, Apps und Schnittstellen Sie brauchen – und wie viele Anbieter angebunden werden. Nach einem kostenfreien Erstgespräch erhalten Sie ein konkretes Angebot, bevor Sie irgendetwas entscheiden.
Was Sie nicht bekommen: versteckte Lizenzkosten pro Eintrag, Abhängigkeit von einem US-Konzern oder ein System, das nach dem Launch verstaubt.
Es gibt keinen Listenpreis: Jedes Portal wird individuell auf die Kommune zugeschnitten. Der Preis hängt von Inhaltstypen, Sprachen, Apps und Schnittstellen ab. Nach einem Erstgespräch erhalten Sie ein verbindliches Angebot.
Anbieter und Institutionen erhalten eigene Zugänge und tragen Angebote, Termine und Orte selbst ein. Ihre Redaktion prüft und veröffentlicht – sie muss nichts selbst recherchieren.
Wahlweise auf der Infrastruktur Ihrer Kommune – wie in Wolfsburg – oder betreut durch Software-by-Design bei einem deutschen Hoster.
Die Portale kommen mit technisch notwendigen Cookies aus – ein Benutzer-Tracking findet nicht statt. Analyse-Werkzeuge sind optional und selbst gehostet, etwa mit Matomo auf eigener Infrastruktur.
Für Städte, Landkreise, Bildungsbüros, Jugendhilfe- und Familienbüros sowie freie Träger – überall dort, wo viele Angebote vieler Anbieter an einem Ort auffindbar sein sollen.
Inhalte liegen als strukturierte Daten vor – mit Terminen, Orten, Zielgruppen und Kategorien. Dadurch sind sie filterbar, auf einer Karte darstellbar, als iCal abonnierbar und in Apps nutzbar. Eine klassische Webseite kann das nicht leisten.
Schreiben Sie uns zwei Zeilen zu Ihrer Stadt und Ihrem Vorhaben – wir melden uns mit konkreten nächsten Schritten, nicht mit einem Vertriebsskript.
info@software-by-design.deUnsere Agentur in Schleswig: Konzeption, UX-Design und Softwareentwicklung für Kommunen, öffentliche Träger und Unternehmen.
Eigene Apps für die selbst gehostete Kollaborationsplattform Nextcloud – für alle, die Datenhoheit ernst nehmen.